Bahasa Arab
فَنَحْنُ لَمَّا أَخْبَرْنَاكُمْ عَنْ قُوَّةِ سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ وَمَجِيئِهِ، لَمْ نَتْبَعْ خُرَافَاتٍ كَاذِبَةً، بَلْ رَأَيْنَا جَلالَهُ بِعُيُونِنَا.
Bahasa Indonesia
Kami sudah memberitahukan kepadamu mengenai kuasa dan kedatangan Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi itu. Semua itu bukanlah dongeng yang dibuat oleh kecerdikan manusia karena kami adalah saksi mata dari kebesaran-Nya.
Bahasa Yunani
ου γαρ σεσοφισμενοις μυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γὰρ <1063> σεσοφισμένοις <4679> μύθοις <3454> ἐξακολουθήσαντες <1811> ἐγνωρίσαμεν <1107> ὑμῖν <5210> τὴν <3588> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> δύναμιν <1411> καὶ <2532> παρουσίαν, <3952> ἀλλ’ <235> ἐπόπται <2030> γενηθέντες <1096> τῆς <3588> ἐκείνου <1565> μεγαλειότητος. <3168>