Bahasa Arab
وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة.
Bahasa Indonesia
Selanjutnya, Raja Ahas memotong papan penutup kereta-kereta penopang dan menyingkirkan bejana pembasuhan dari atasnya. Ia juga menurunkan kolam dari atas lembu-lembu tembaga yang menopangnya, lalu menaruhnya di atas suatu alas batu.
Bahasa Ibrani
וַיְקַצֵּץ הַמֶּלֶךְ אָחָז אֶת־הַמִּסְגְּרֹות הַמְּכֹנֹות וַיָּסַר מֵעֲלֵיהֶם [וְאֶת־ כ] (אֶת־הַכִּיֹּר ק) וְאֶת־הַיָּם הֹורִד מֵעַל הַבָּקָר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר תַּחְתֶּיהָ וַיִּתֵּן אֹתֹו עַל מַרְצֶפֶת אֲבָנִים׃
Strong Ibrani
<068> <04837> <05921> <0853> <05414> <0> <0834> <05178> <01241> <05921> <03381> <03220> <0853> <0853> <0853> <05921> <05493> <04350> <04526> <0853> <0271> <04428> <07112>