Bahasa Arab
وكان اليشع يرى وهو يصرخ يا ابي يا ابي مركبة اسرائيل وفرسانها. ولم يره بعد. فامسك ثيابه ومزّقها قطعتين.
Bahasa Indonesia
Melihat hal itu, berserulah Ilyasa, “Bapakku, bapakku! Kereta Israil dengan pasukan berkudanya!” Setelah itu, ia tidak melihatnya lagi. Direnggutnya pakaiannya dan dikoyakkannya menjadi dua.
Bahasa Ibrani
וֶאֱלִישָׁע רֹאֶה וְהוּא מְצַעֵק אָבִי ׀ אָבִי רֶכֶב יִשְׂרָאֵל וּפָרָשָׁיו וְלֹא רָאָהוּ עֹוד וַיַּחֲזֵק בִּבְגָדָיו וַיִּקְרָעֵם לִשְׁנַיִם קְרָעִים׃
Strong Ibrani
<07168> <08147> <07167> <0899> <02388> <05750> <07200> <03808> <06571> <03478> <07393> <01> <01> <06817> <01931> <07200> <0477>