Bahasa Arab
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.
Bahasa Indonesia
Kata Ilyasa kepadanya, “Apa yang dapat kulakukan untukmu? Beri tahu aku apa yang kaumiliki di rumah.” Jawabnya, “Hambamu ini tidak memiliki apa-apa di rumah, kecuali sebuah kendi berisi minyak.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אֱלִישָׁע מָה אֶעֱשֶׂה־לָּךְ הַגִּידִי לִי מַה־יֶּשׁ־ [לְכִי כ] (לָךְ ק) בַּבָּיִת וַתֹּאמֶר אֵין לְשִׁפְחָתְךָ כֹל בַּבַּיִת כִּי אִם־אָסוּךְ שָׁמֶן׃
Strong Ibrani
<08081> <0610> <0518> <03588> <01004> <03605> <08198> <0369> <0559> <01004> <0> <03426> <04100> <0> <05046> <0> <06213> <04100> <0477> <0413> <0559>