Bahasa Arab
فقالت جاريتك ليكن كلام سيدي الملك عزاء لانه سيدي الملك انما هو كملاك الله لفهم الخير والشر والرب الهك يكون معك
Bahasa Indonesia
Hambamu ini juga berpikir, ‘Perkataan Tuanku Raja pastilah menenteramkan hati karena Tuanku Raja seperti malaikat Allah, dapat membedakan antara yang baik dengan yang jahat. Kiranya ALLAH, Tuhan Tuanku, menyertai Tuanku.’”
Bahasa Ibrani
וַתֹּאמֶר שִׁפְחָתְךָ יִהְיֶה־נָּא דְּבַר־אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לִמְנוּחָה כִּי ׀ כְּמַלְאַךְ הָאֱלֹהִים כֵּן אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לִשְׁמֹעַ הַטֹּוב וְהָרָע וַיהוָה אֱלֹהֶיךָ יְהִי עִמָּךְ׃ פ
Strong Ibrani
<05973> <01961> <0430> <03068> <07451> <02896> <08085> <04428> <0113> <03651> <0430> <04397> <03588> <04496> <04428> <0113> <01697> <04994> <01961> <08198> <0559>