Bahasa Arab
ثم يقول ابشالوم من يجعلني قاضيا في الارض فيأتي اليّ كل انسان له خصومة ودعوى فانصفه.
Bahasa Indonesia
Lagi kata Absalom, “Ah, sekiranya aku diangkat menjadi hakim di negeri ini, maka setiap orang yang datang kepadaku dengan suatu perkara, atau masalah hukum akan kuberi keadilan!”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום מִי־יְשִׂמֵנִי שֹׁפֵט בָּאָרֶץ וְעָלַי יָבֹוא כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה־לֹּו־רִיב וּמִשְׁפָּט וְהִצְדַּקְתִּיו׃
Strong Ibrani
<06663> <04941> <07379> <0> <01961> <0834> <0376> <03605> <0935> <05921> <0776> <08199> <07760> <04310> <053> <0559>