Bahasa Arab
فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا.
Bahasa Indonesia
Kata Arauna kepada Daud, “Ambillah saja, Tuanku Raja, dan persembahkanlah apa yang dipandang baik. Lihat, di sini ada lembu-lembu untuk kurban bakaran, sedangkan eretan-eretan pengirik serta perkakas-perkakas lembu itu dapat menjadi kayu bakarnya.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל־דָּוִד יִקַּח וְיַעַל אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַטֹּוב [בְּעַיְנֹו כ] (בְּעֵינָיו ק) רְאֵה הַבָּקָר לָעֹלָה וְהַמֹּרִגִּים וּכְלֵי הַבָּקָר לָעֵצִים׃
Strong Ibrani
<06086> <01241> <03627> <04173> <05930> <01241> <07200> <05869> <02896> <04428> <0113> <05927> <03947> <01732> <0413> <0728> <0559>