Bahasa Arab
لانك انت يا رب الجنود اله اسرائيل قد اعلنت لعبدك قائلا اني ابني لك بيتا. لذلك وجد عبدك في قلبه ان يصلي لك هذه الصلاة.
Bahasa Indonesia
Karena Engkau, ya ALLAH semesta alam, Tuhan yang disembah bani Israil, telah mengungkapkan kepada hamba-Mu ini demikian, ‘Aku akan membangun suatu keturunan bagimu.’ Itulah sebabnya, hamba-Mu memberanikan diri untuk memanjatkan doa ini di hadapan-Mu.
Bahasa Ibrani
כִּי־אַתָּה יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל גָּלִיתָה אֶת־אֹזֶן עַבְדְּךָ לֵאמֹר בַּיִת אֶבְנֶה־לָּךְ עַל־כֵּן מָצָא עַבְדְּךָ אֶת־לִבֹּו לְהִתְפַּלֵּל אֵלֶיךָ אֶת־הַתְּפִלָּה הַזֹּאת׃
Strong Ibrani
<02063> <08605> <0853> <0413> <06419> <03820> <0853> <05650> <04672> <03651> <05921> <0> <01129> <01004> <0559> <05650> <0241> <0853> <01540> <03478> <0430> <06635> <03068> <0859> <03588>