Bahasa Arab
فنقله عبيده من المركبة واركبوه على المركبة الثانية التي له وساروا به الى اورشليم فمات ودفن في قبور آبائه. وكان كل يهوذا واورشليم ينوحون على يوشيا.
Bahasa Indonesia
Maka, para pegawainya mengangkat dia dari keretanya, meletakkannya dalam kereta cadangannya, dan membawanya ke Yerusalem. Ia pun meninggal, lalu dimakamkan di pemakaman leluhurnya. Seluruh Yuda dan Yerusalem berkabung karena Yosia.
Bahasa Ibrani
וַיַּעֲבִירֻהוּ עֲבָדָיו מִן־הַמֶּרְכָּבָה וַיַּרְכִּיבֻהוּ עַל רֶכֶב הַמִּשְׁנֶה אֲשֶׁר־לֹו וַיֹּולִיכֻהוּ יְרוּשָׁלִַם וַיָּמָת וַיִּקָּבֵר בְּקִבְרֹות אֲבֹתָיו וְכָל־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִַם מִתְאַבְּלִים עַל־יֹאשִׁיָּהוּ׃ פ
Strong Ibrani
<02977> <05921> <056> <03389> <03063> <03605> <01> <06913> <06912> <04191> <03389> <01980> <0> <0834> <04932> <07393> <05921> <07392> <04818> <04480> <05650> <05674>