Bahasa Arab
أَسْأَلُ الْمَسِيحَ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ إِلَهِيٍّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. يَا تِيمُوتَاوُسُ، أَنْتَ تَعْلَمُ جَيِّدًا الْخَدَمَاتِ الْكَثِيرَةَ الَّتِي قَدَّمَهَا هَذَا الأَخُ فِي أَفَاسُسَ.
Bahasa Indonesia
Kiranya Tuhan memberikan kepadanya rahmat-Nya pada hari Tuhan. Engkau pun tahu benar bahwa dalam banyak hal, ia telah menolong aku di Efesus.
Bahasa Yunani
δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δῴη <1325> αὐτῷ <846> ὁ <3588> κύριος <2962> εὑρεῖν <2147> ἔλεος <1656> παρὰ <3844> κυρίου <2962> ἐν <1722> ἐκείνῃ <1565> τῇ <3588> ἡμέρᾳ. <2250> καὶ <2532> ὅσα <3745> ἐν <1722> Ἐφέσῳ <2181> διηκόνησεν, <1247> Βέλτιον <957> σὺ <4771> γινώσκεις. <1097>