Bahasa Arab
إِلَى: ابْنِي الْحَبِيبِ تِيمُوتَاوُسَ. عَلَيْكَ النِّعْمَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالسَّلامُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالْمَسِيحِ عِيسَـى مَوْلَانَا. شوق وتشجيع
Bahasa Indonesia
kepada Timotius, anakku yang terkasih. Anugerah, rahmat, dan sejahtera dari Allah, Sang Bapa, dan dari Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi, menyertai kamu.
Bahasa Yunani
τιμοθεω αγαπητω τεκνω χαρις ελεος ειρηνη απο θεου πατρος και χριστου ιησου του κυριου ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τιμοθέῳ <5095> ἀγαπητῷ <27> τέκνῳ· <5043> χάρις, <5485> ἔλεος, <1656> εἰρήνη <1515> ἀπὸ <575> θεοῦ <2316> πατρὸς <3962> καὶ <2532> Χριστοῦ <5547> Ἰησοῦ <2424> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν. <2249>