Bahasa Arab
ابْذِلْ كُلَّ جُهْدِكَ لِكَيْ يَرْضَى اللهُ عَنْكَ، وَتَكُونَ خَادِمًا لا يَخْجَلُ مِنْ خِدْمَتِهِ، وَتُفَسِّرَ كَلامَ الْحَقَِّ تَفْسِيرًا صَحِيحًا.
Bahasa Indonesia
Usahakanlah agar dirimu diakui di hadapan Allah sebagai seorang pekerja yang tidak perlu merasa malu dan yang betul-betul mengajarkan kebenaran.
Bahasa Yunani
σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω θεω εργατην ανεπαισχυντον ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
σπούδασον <4704> σεαυτὸν <4572> δόκιμον <1384> παραστῆσαι <3936> τῷ <3588> θεῷ, <2316> ἐργάτην <2040> ἀνεπαίσχυντον, <422> ὀρθοτομοῦντα <3718> τὸν <3588> λόγον <3056> τῆς <3588> ἀληθείας. <225>