Bahasa Arab
وان اختبأوا في راس الكرمل فمن هناك افتش وآخذهم وان اختفوا من امام عينيّ في قعر البحر فمن هناك آمر الحيّة فتلدغهم.
Bahasa Indonesia
Sekalipun mereka menyembunyikan diri di puncak Karmel, akan Kucari dan Kuambil mereka dari sana. Sekalipun mereka bersembunyi dari pandangan-Ku di dasar laut, akan Kuperintahkan ular untuk memagut mereka di sana.
Bahasa Ibrani
וְאִם־יֵחָבְאוּ בְּרֹאשׁ הַכַּרְמֶל מִשָּׁם אֲחַפֵּשׂ וּלְקַחְתִּים וְאִם־יִסָּתְרוּ מִנֶּגֶד עֵינַי בְּקַרְקַע הַיָּם מִשָּׁם אֲצַוֶּה אֶת־הַנָּחָשׁ וּנְשָׁכָם׃
Strong Ibrani
<05391> <05175> <0853> <06680> <08033> <03220> <07172> <05869> <05048> <05641> <0518> <03947> <02664> <08033> <03760> <07218> <02244> <0518>