Bahasa Arab
حَتَّى نَصِلَ كُلُّنَا مَعًا إِلَى الْوَحْدَةِ فِي الإِيمَانِ وَفِي مَعْرِفَةِ ابْنِ اللهِ، وَنُصْبِحَ بَالِغِينَ، وَنَصِلَ إِلَى مُسْتَوَى الْكَمَالِ التَّامِّ الَّذِي يُوجَدُ فِي الْمَسِيحِ.
Bahasa Indonesia
sampai kita semua mencapai kesatuan iman dan mengenal Sang Anak yang datang dari Allah, menjadi dewasa secara rohani, serta terus bertambah sempurna seperti Al-Masih.
Bahasa Yunani
μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μέχρι <3360> καταντήσωμεν <2658> οἱ <3588> πάντες <3956> εἰς <1519> τὴν <3588> ἑνότητα <1775> τῆς <3588> πίστεως <4102> καὶ <2532> τῆς <3588> ἐπιγνώσεως <1922> τοῦ <3588> υἱοῦ <5207> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> εἰς <1519> ἄνδρα <435> τέλειον, <5046> εἰς <1519> μέτρον <3358> ἡλικίας <2244> τοῦ <3588> πληρώματος <4138> τοῦ <3588> Χριστοῦ, <5547>