Bahasa Arab
وان يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود وذكرهما لا يفني من نسلهم
Bahasa Indonesia
Hari-hari itu akan diperingati dan dirayakan oleh setiap angkatan, setiap kaum, setiap provinsi, juga setiap kota. Hari-hari Purim itu tidak akan lenyap dari tengah-tengah bani Israil dan peringatannya tidak akan berakhir dari antara keturunan mereka.
Bahasa Ibrani
וְהַיָּמִים הָאֵלֶּה נִזְכָּרִים וְנַעֲשִׂים בְּכָל־דֹּור וָדֹור מִשְׁפָּחָה וּמִשְׁפָּחָה מְדִינָה וּמְדִינָה וְעִיר וָעִיר וִימֵי הַפּוּרִים הָאֵלֶּה לֹא יַעַבְרוּ מִתֹּוךְ הַיְּהוּדִים וְזִכְרָם לֹא־יָסוּף מִזַּרְעָם׃ ס
Strong Ibrani
<02233> <05486> <03808> <02143> <03064> <08432> <05674> <03808> <0428> <06332> <03117> <05892> <05892> <04082> <04082> <04940> <04940> <01755> <01755> <03605> <06213> <02142> <0428> <03117>