Bahasa Arab
الأَخُ أَبُو فَرِيدٍ الَّذِي أَرْسَلْتُمُوهُ لِيُسَاعِدَنِي، خَدَمَ مَعِي وَحَارَبَ فِي صَفِّي. وَالآنَ رَأَيْتُ أَنَّهُ مِنَ الْمُهِمِّ أَنْ أَبْعَثَهُ لَكُمْ.
Bahasa Indonesia
Meskipun begitu, aku menganggap perlu untuk mengutus kembali kepadamu saudaraku, teman kerjaku, dan teman seperjuanganku, yaitu Epafroditus. Ia diutus olehmu untuk menolong aku dalam keperluanku.
Bahasa Yunani
αναγκαιον δε ηγησαμην επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συνστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀναγκαῖον <316> δὲ <1161> ἡγησάμην <2233> Ἐπαφρόδιτον <1891> τὸν <3588> ἀδελφὸν <80> καὶ <2532> συνεργὸν <4904> καὶ <2532> συνστρατιώτην <4961> μου, <1473> ὑμῶν <5210> δὲ <1161> ἀπόστολον <652> καὶ <2532> λειτουργὸν <3011> τῆς <3588> χρείας <5532> μου, <1473> πέμψαι <3992> πρὸς <4314> ὑμᾶς, <5210>