Bahasa Arab
بَلْ إِنَّ هَؤُلاءِ الْمَخْتُونِينَ، هُمْ أَنْفُسُهُمْ لا يَعْمَلُونَ بِفَرَائِضِ الشَّرِيعَةِ، لَكِنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ تُخْتَنُوا لِكَيْ يَفْتَخِرُوا بِأَنَّهُمْ جَعَلُوكُمْ تُخْتَنُونَ.
Bahasa Indonesia
karena mereka yang berkhitan itu pun tidak berpegang pada hukum Taurat. Mereka menghendaki kamu dikhitan supaya mereka dapat bermegah atas keadaan lahiriahmu.
Bahasa Yunani
ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐδὲ <3761> γὰρ <1063> οἱ <3588> περιτεμνόμενοι <4059> αὐτοὶ <846> νόμον <3551> φυλάσσουσιν, <5442> ἀλλὰ <235> θέλουσιν <2309> ὑμᾶς <5210> περιτέμνεσθαι <4059> ἵνα <2443> ἐν <1722> τῇ <3588> ὑμετέρᾳ <5212> σαρκὶ <4561> καυχήσωνται. <2744>