Bahasa Arab
فاجاب حجي وقال. هكذا هذا الشعب وهكذا هذه الامة قدامي يقول الرب وهكذا كل عمل ايديهم وما يقربونه هناك هو نجس.
Bahasa Indonesia
Kata Hagai, “‘Begitulah umat ini dan begitulah bangsa ini di hadapan-Ku,’ demikianlah firman ALLAH. ‘Begitu pulalah segala perbuatan tangan mereka. Apa yang mereka persembahkan di sana adalah najis.
Bahasa Ibrani
וַיַּעַן חַגַּי וַיֹּאמֶר כֵּן הָעָם־הַזֶּה וְכֵן־הַגֹּוי הַזֶּה לְפָנַי נְאֻם־יְהוָה וְכֵן כָּל־מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם וַאֲשֶׁר יַקְרִיבוּ שָׁם טָמֵא הוּא׃
Strong Ibrani
<01931> <02931> <08033> <07126> <0834> <03027> <04639> <03605> <03651> <03068> <05002> <06440> <02088> <01471> <03651> <02088> <05971> <03651> <0559> <02292> <06030>