Bahasa Arab
فكلموه قائلين كلا. ولكننا نوثقك ونسلمك الى يدهم وقتلا لا نقتلك. فاوثقوه بحبلين جديدين واصعدوه من الصخرة.
Bahasa Indonesia
Kata mereka kepadanya, “Tidak, kami hanya mau mengikat engkau kuat-kuat, lalu menyerahkan engkau ke dalam tangan mereka. Kami sama sekali tidak akan membunuh engkau.” Kemudian, mereka mengikat dia dengan dua buah tali baru, lalu membawanya dari bukit batu itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמְרוּ לֹו לֵאמֹר לֹא כִּי־אָסֹר נֶאֱסָרְךָ וּנְתַנּוּךָ בְיָדָם וְהָמֵת לֹא נְמִיתֶךָ וַיַּאַסְרֻהוּ בִּשְׁנַיִם עֲבֹתִים חֲדָשִׁים וַיַּעֲלוּהוּ מִן־הַסָּלַע׃
Strong Ibrani
<05553> <04480> <05927> <02319> <05688> <08147> <0631> <04191> <03808> <04191> <03027> <05414> <0631> <0631> <03588> <03808> <0559> <0> <0559>