Bahasa Arab
فقال لها اذا اوثقوني بحبال جديدة لم تستعمل اضعف واصير كواحد من الناس.
Bahasa Indonesia
Jawabnya kepadanya, “Jika aku diikat kuat-kuat dengan tali baru yang belum pernah dipakai untuk pekerjaan apa pun, maka aku akan menjadi lemah dan menjadi sama seperti semua orang lain.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אִם־אָסֹור יַאַסְרוּנִי בַּעֲבֹתִים חֲדָשִׁים אֲשֶׁר לֹא־נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה וְחָלִיתִי וְהָיִיתִי כְּאַחַד הָאָדָם׃
Strong Ibrani
<0120> <0259> <01961> <02470> <04399> <0> <06213> <03808> <0834> <02319> <05688> <0631> <0631> <0518> <0413> <0559>