Bahasa Arab
ثم بكر في الغد في اليوم الخامس للذهاب فقال ابو الفتاة اسند قلبك. وتوانوا حتى يميل النهار. واكلا كلاهما.
Bahasa Indonesia
Pada hari kelima orang itu bangun pagi-pagi untuk pergi, tetapi lagi-lagi ayah perempuan muda itu berkata, “Segarkanlah dahulu dirimu dan tunggulah sampai menjelang sore.” Keduanya pun makan.
Bahasa Ibrani
וַיַּשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר בַּיֹּום הַחֲמִישִׁי לָלֶכֶת וַיֹּאמֶר ׀ אֲבִי הַנַּעֲרָה סְעָד־נָא לְבָבְךָ וְהִתְמַהְמְהוּ עַד־נְטֹות הַיֹּום וַיֹּאכְלוּ שְׁנֵיהֶם׃
Strong Ibrani
<08147> <0398> <03117> <05186> <05704> <04102> <03824> <04994> <05582> <05291> <01> <0559> <01980> <02549> <03117> <01242> <07925>