Bahasa Arab
فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
Bahasa Indonesia
Tetapi, jawab pohon anggur kepada mereka, ‘Masakan aku meninggalkan air buahku yang menyukakan Allah dan manusia, lalu pergi berongkang-ongkang di atas pohon-pohon?’
Bahasa Ibrani
וַתֹּאמֶר לָהֶם הַגֶּפֶן הֶחֳדַלְתִּי אֶת־תִּירֹושִׁי הַמְשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל־הָעֵצִים׃
Strong Ibrani
<06086> <05921> <05128> <01980> <0376> <0430> <08055> <08492> <0853> <02308> <01612> <0> <0559>