Bahasa Arab
والآن يزدادون خطية ويصنعون لانفسهم تماثيل مسبوكة من فضتهم اصناما بحذاقتهم كلها عمل الصناع. عنها هم يقولون ذابحو الناس يقبّلون العجول.
Bahasa Indonesia
Sekarang mereka lebih lagi berbuat dosa. Mereka membuat patung tuangan dari perak, yaitu berhala-berhala menurut pemahaman mereka sendiri, semuanya buatan tukang. Tentang semua itu mereka berkata, “Orang yang mempersembahkan kurban harus mencium anak-anak sapi ini.”
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה ׀ יֹוסִפוּ לַחֲטֹא וַיַּעְשׂוּ לָהֶם מַסֵּכָה מִכַּסְפָּם כִּתְבוּנָם עֲצַבִּים מַעֲשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלֹּה לָהֶם הֵם אֹמְרִים זֹבְחֵי אָדָם עֲגָלִים יִשָּׁקוּן׃
Strong Ibrani
<05401> <05695> <0120> <02076> <0559> <01992> <0> <03605> <02796> <04639> <06091> <08394> <03701> <04541> <0> <06213> <02398> <03254> <06258>