Bahasa Arab
فَلَوْ كَانُوا يُفَكِّرُونَ فِي الْبِلادِ الَّتِي تَرَكُوهَا، لَكَانُوا قَدْ رَجَعُوا إِلَيْهَا، لأَنَّ الْفُرْصَةَ كَانَتْ مَوْجُودَةً!
Bahasa Indonesia
Sekiranya mereka teringat pada tempat asal mereka, maka mereka mempunyai kesempatan untuk kembali.
Bahasa Yunani
και ει μεν εκεινης μνημονευσιν αφ ης εξεβησαν ειχον αν καιρον ανακαμψαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἰ <1487> μὲν <3303> ἐκείνης <1565> μνημονεύουσιν <3421> ἀφ’ <575> ἧς <3739> ἐξέβησαν, <1545> εἶχον <2192> ἂν <302> καιρὸν <2540> ἀνακάμψαι· <344>