Bahasa Arab
اما العصفور الحيّ فياخذه مع خشب الارز والقرمز والزوفا ويغمسها مع العصفور الحي في دم العصفور المذبوح على الماء الحيًّ
Bahasa Indonesia
Kemudian, ia harus mengambil burung yang masih hidup, lalu mencelupkannya ke dalam darah burung yang sudah disembelih itu bersama-sama dengan kayu aras, kain merah tua, dan ranting hisop.
Bahasa Ibrani
אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה יִקַּח אֹתָהּ וְאֶת־עֵץ הָאֶרֶז וְאֶת־שְׁנִי הַתֹּולַעַת וְאֶת־הָאֵזֹב וְטָבַל אֹותָם וְאֵת ׀ הַצִּפֹּר הַחַיָּה בְּדַם הַצִּפֹּר הַשְּׁחֻטָה עַל הַמַּיִם הַחַיִּים׃
Strong Ibrani
<02416> <04325> <05921> <07819> <06833> <01818> <02416> <06833> <0853> <0853> <02881> <0231> <0853> <08438> <08144> <0853> <0730> <06086> <0853> <0853> <03947> <02416> <06833> <0853>