Bahasa Arab
فقال لهم هذا ما قال الرب غدا عطلة سبت مقدس للرب. اخبزوا ما تخبزون واطبخوا ما تطبخون. وكل ما فضل ضعوه عندكم ليحفظ الى الغد.
Bahasa Indonesia
Kata Musa kepada mereka, “Inilah yang telah difirmankan ALLAH, ‘Besok adalah hari istirahat penuh, Sabat yang suci bagi ALLAH, sebab itu bakarlah apa yang perlu kamu bakar dan rebuslah apa yang perlu kamu rebus. Selebihnya taruhlah dan simpanlah sampai pagi.’”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה שַׁבָּתֹון שַׁבַּת־קֹדֶשׁ לַיהוָה מָחָר אֵת אֲשֶׁר־תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר־תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל־הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד־הַבֹּקֶר׃
Strong Ibrani
<01242> <05704> <04931> <0> <03240> <05736> <03605> <0853> <01310> <01310> <0834> <0853> <0644> <0644> <0834> <0853> <04279> <03068> <06944> <07676> <07677> <03068> <01696> <0834> <01931> <0413> <0559>