Bahasa Arab
وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد.
Bahasa Indonesia
Seluruh bangsa itu menyaksikan guruh dan kilat, bunyi sangkakala, dan gunung yang berasap. Maka, gemetarlah mereka ketakutan, lalu berdiri jauh-jauh.
Bahasa Ibrani
וְכָל־הָעָם רֹאִים אֶת־הַקֹּולֹת וְאֶת־הַלַּפִּידִם וְאֵת קֹול הַשֹּׁפָר וְאֶת־הָהָר עָשֵׁן וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק׃
Strong Ibrani
<07350> <05975> <05128> <05971> <07200> <06226> <02022> <0853> <07782> <06963> <0853> <03940> <0853> <06963> <0853> <07200> <05971> <03605>