Bahasa Arab
اذهب واجمع شيوخ اسرائيل وقل لهم الرب اله آبائكم اله ابراهيم واسحق ويعقوب ظهر لي قائلا اني قد افتقدتكم وما صنع بكم في مصر.
Bahasa Indonesia
Pergilah, kumpulkanlah para tua-tua bani Israil, dan katakanlah kepada mereka, ‘ALLAH, Tuhan yang disembah oleh nenek moyangmu Ibrahim, Ishak, dan Yakub telah menampakkan diri kepadaku. Ia berfirman, “Aku benar-benar telah memperhatikan kamu dan melihat apa yang dilakukan terhadapmu di Mesir.
Bahasa Ibrani
לֵךְ וְאָסַפְתָּ אֶת־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב לֵאמֹר פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם וְאֶת־הֶעָשׂוּי לָכֶם בְּמִצְרָיִם׃
Strong Ibrani
<04714> <0> <06213> <0853> <0853> <06485> <06485> <0559> <03290> <03327> <085> <0430> <0413> <07200> <01> <0430> <03068> <0413> <0559> <03478> <02205> <0853> <0622> <01980>