Bahasa Arab
وَطَرَقَ عَلَى الْبَابِ الْخَارِجِيِّ، فَجَاءَتْ خَادِمَةٌ اسْمُهَا رَوْضَةُ لِكَيْ تَرُدَّ.
Bahasa Indonesia
Ketika Petrus mengetuk pintu gerbang, seorang hamba perempuan bernama Rode datang hendak mengetahui siapa yang mengetuk pintu.
Bahasa Yunani
κρουσαντος δε αυτου την θυραν του πυλωνος προσηλθεν παιδισκη υπακουσαι ονοματι ροδη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κρούσαντος <2925> δὲ <1161> αὐτοῦ <846> τὴν <3588> θύραν <2374> τοῦ <3588> πυλῶνος <4440> προσῆλθεν <4334> παιδίσκη <3814> ὑπακοῦσαι <5219> ὀνόματι <3686> Ῥόδη· <4498>