Bahasa Arab
وَكَانَ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي أَنْطَاكِيَةَ أَنْبِيَاءٌ وَمُعَلِّمُونَ: بَرْنَابَا، وَسَمْعَانُ الَّذِي يُدْعَى الأَسْوَدَ، وَلُوسِيُوسُ الَّذِي مِنَ الْقَيْرَوَانِ، وَمَنَاِينُ الَّذِي تَرَبَّى مَعَ هِيرُودِسَ الْحَاكِمِ، وَشَاوُلُ.
Bahasa Indonesia
Dalam jemaah di Antiokhia ada beberapa nabi dan guru. Mereka itu ialah Barnabas, Simeon yang disebut juga Niger, Lukius orang Kirene, Menahen yang diasuh bersama-sama dengan Raja Herodes, dan Sa’ul.
Bahasa Yunani
ησαν δε εν αντιοχεια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβας και συμεων ο καλουμενος νιγερ και λουκιος ο κυρηναιος μαναην τε ηρωδου του τετρααρχου συντροφος και σαυλος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἦσαν <1510> δὲ <1161> ἐν <1722> Ἀντιοχείᾳ <490> κατὰ <2596> τὴν <3588> οὖσαν <1510> ἐκκλησίαν <1577> προφῆται <4396> καὶ <2532> διδάσκαλοι <1320> ὅ <3588> τε <5037> Βαρναβᾶς <921> καὶ <2532> Συμεὼν <4826> ὁ <3588> καλούμενος <2564> Νίγερ, <3526> καὶ <2532> Λούκιος <3066> ὁ <3588> Κυρηναῖος, <2956> Μαναήν <3127> τε <5037> Ἡρῴδου <2264> τοῦ <3588> τετραάρχου <5076> σύντροφος <4939> καὶ <2532> Σαῦλος. <4569>