Bahasa Arab
"وَقَبْلَ أَنْ يَجِيءَ عِيسَـى، دَعَا يَحْيَى كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَتُوبُوا وَيَتَغَطَّسُوا.
Bahasa Indonesia
Sebelum kedatangan Penyelamat itu, Yahya menyerukan kepada seluruh bani Israil supaya mereka bertobat dan memberi diri dipermandikan.
Bahasa Yunani
προκηρυξαντος ιωαννου προ προσωπου της εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιας παντι τω λαω ισραηλ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
προκηρύξαντος <4296> Ἰωάννου <2491> πρὸ <4253> προσώπου <4383> τῆς <3588> εἰσόδου <1529> αὐτοῦ <846> βάπτισμα <908> μετανοίας <3341> παντὶ <3956> τῷ <3588> λαῷ <2992> Ἰσραήλ. <2474>