Bahasa Arab
ثُمَّ أَبْحَرْنَا مِنْ هُنَاكَ حَتَّى وَصَلْنَا إِلَى مَدِينَةِ رِيغِيُونَ. وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي هَبَّتْ رِيحٌ جَنُوبِيَّةٌ، ثُمَّ وَصَلْنَا فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ إِلَى بُوطِيُولِي.
Bahasa Indonesia
Dari sana kami terus berlayar, lalu sampai di Regium. Esoknya angin bertiup dari arah selatan dan hari berikutnya kami tiba di Putioli.
Bahasa Yunani
οθεν περιελθοντες κατηντησαμεν εις ρηγιον και μετα μιαν ημεραν επιγενομενου νοτου δευτεραιοι ηλθομεν εις ποτιολους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅθεν <3606> περιελθόντες <4022> κατηντήσαμεν <2658> εἰς <1519> Ῥήγιον. <4484> καὶ <2532> μετὰ <3326> μίαν <1520> ἡμέραν <2250> ἐπιγενομένου <1920> νότου <3558> δευτεραῖοι <1206> ἤλθομεν <2064> εἰς <1519> Ποτιόλους, <4223>