Bahasa Arab
فَقَالَ زَكَرِيَّا لِلْمَلاكِ: "كَيْفَ أَتَأَكَّدُ مِنْ هَذَا؟ فَأَنَا رَجُلٌ عَجُوزٌ وَامْرَأَتِي كَبِيرَةُ السِّنِّ!"
Bahasa Indonesia
Maka, kata Zakharia kepada malaikat itu, “Bagaimana hamba dapat meyakininya? Hamba sudah tua dan istri hamba pun sudah lanjut usia.”
Bahasa Yunani
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> Ζαχαρίας <2197> πρὸς <4314> τὸν <3588> ἄγγελον· <32> κατὰ <2596> τί <5101> γνώσομαι <1097> τοῦτο; <3778> ἐγὼ <1473> γάρ <1063> εἰμι <1510> πρεσβύτης <4246> καὶ <2532> ἡ <3588> γυνή <1135> μου <1473> προβεβηκυῖα <4260> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> αὐτῆς. <846>