Bahasa Arab
فَيُنِيرَ عَلَى الَّذِينَ يَعِيشُونَ فِي الظَّلامِ وَفِي ظِلالِ الْمَوْتِ، وَيَهْدِيَ أَقْدَامَنَا فِي طَرِيقِ السَّلامِ."
Bahasa Indonesia
untuk menyinari orang yang hidup dalam kegelapan dan yang berada dalam bayang-bayang maut, serta mengarahkan langkah kita kepada jalan kesentosaan.”
Bahasa Yunani
επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπιφᾶναι <2014> τοῖς <3588> ἐν <1722> σκότει <4655> καὶ <2532> σκιᾷ <4639> θανάτου <2288> καθημένοις, <2521> τοῦ <3588> κατευθῦναι <2720> τοὺς <3588> πόδας <4228> ἡμῶν <2249> εἰς <1519> ὁδὸν <3598> εἰρήνης. <1515>