Bahasa Arab
الْوَيْلُ لَكُمْ يَا عُلَمَاءَ الشَّرِيعَةِ! لأَنَّكُمْ أَخَذْتُمْ مِفْتَاحَ بَابِ الْمَعْرِفَةِ، لَكِنَّكُمْ لَمْ تَدْخُلُوا، وَمَنَعْتُمُ الدَّاخِلِينَ مِنْ أَنْ يَدْخُلُوا."
Bahasa Indonesia
Celakalah kamu, hai ahli-ahli Kitab Suci Taurat! Karena kamu telah mengambil kunci pengetahuan, tetapi kamu sendiri tidak mau masuk dan orang yang hendak masuk pun kamu halangi.”
Bahasa Yunani
ουαι υμιν τοις νομικοις οτι ηρατε την κλειδα της γνωσεως αυτοι ουκ εισηλθατε και τους εισερχομενους εκωλυσατε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐαὶ <3759> ὑμῖν <5210> τοῖς <3588> νομικοῖς, <3544> ὅτι <3754> ἤρατε <142> τὴν <3588> κλεῖδα <2807> τῆς <3588> γνώσεως· <1108> αὐτοὶ <846> οὐκ <3756> εἰσήλθατε <1525> καὶ <2532> τοὺς <3588> εἰσερχομένους <1525> ἐκωλύσατε. <2967>