Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُمْ: "انْتَبِهُوا! اِحْتَرِسُوا مِنْ كُلِّ أَنْوَاعِ الطَّمَعِ، لأَنَّ حَيَاةَ الإِنْسَانِ لَيْسَتْ فِي كَثْرَةِ أَمْلاكِهِ."
Bahasa Indonesia
Lalu, Isa bersabda kepada mereka, “Ingat! Jagalah dirimu dari segala ketamakan karena hidup orang tidak bergantung pada hartanya yang berlimpah-limpah.”
Bahasa Yunani
ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο πασης πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτου εστιν εκ των υπαρχοντων αυτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> ὁρᾶτε <3708> καὶ <2532> φυλάσσεσθε <5442> ἀπὸ <575> πάσης <3956> πλεονεξίας, <4124> ὅτι <3754> οὐκ <3756> ἐν <1722> τῷ <3588> περισσεύειν <4052> τινὶ <5100> ἡ <3588> ζωὴ <2222> αὐτοῦ <846> ἐστιν <1510> ἐκ <1537> τῶν <3588> ὑπαρχόντων <5225> αὐτῷ. <846>