Bahasa Arab
فَأَجَابَهُ عِيسَى: "يَا مُنَافِقُونَ! أَلا يَحِلُّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ ثَوْرَهُ أَوْ حِمَارَهُ مِنَ الْمَعْلَفِ فِي يَوْمِ السَّبْتِ، وَيَأْخُذُهُ لِيَسْقِيَهُ؟
Bahasa Indonesia
Tetapi, Isa, Sang Junjungan, bersabda, “Hai, kamu orang munafik! Bukankah pada hari Sabat kamu masing-masing melepaskan lembu atau keledaimu dari kandang dan membawanya untuk minum?
Bahasa Yunani
απεκριθη δε αυτω ο κυριος και ειπεν υποκριται εκαστος υμων τω σαββατω ου λυει τον βουν αυτου η τον ονον απο της φατνης και απαγαγων ποτιζει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> δὲ <1161> αὐτῷ <846> ὁ <3588> κύριος <2962> καὶ <2532> εἶπεν· <3004> ὑποκριταί, <5273> ἕκαστος <1538> ὑμῶν <5210> τῷ <3588> σαββάτῳ <4521> οὐ <3756> λύει <3089> τὸν <3588> βοῦν <1016> αὐτοῦ <846> ἢ <2228> τὸν <3588> ὄνον <3688> ἀπὸ <575> τῆς <3588> φάτνης <5336> καὶ <2532> ἀπαγαγὼν <520> ποτίζει; <4222>