Bahasa Arab
أَجَابَهُ: يَا سَيِّدُ، اتْرُكْهَا سَنَةً أُخْرَى، حَتَّى أَحْفُرَ حَوْلَهَا وَأَضَعَ زِبْلا،
Bahasa Indonesia
Tukang kebun itu menjawab, ‘Biarkanlah satu tahun lagi, Tuan. Aku akan menggemburkan tanah di sekelilingnya dan menaruh pupuk.
Bahasa Yunani
ο δε αποκριθεις λεγει αυτω κυριε αφες αυτην και τουτο το ετος εως οτου σκαψω περι αυτην και βαλω κοπρια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> ἀποκριθεὶς <611> λέγει <3004> αὐτῷ· <846> κύριε, <2962> ἄφες <863> αὐτὴν <846> καὶ <2532> τοῦτο <3778> τὸ <3588> ἔτος, <2094> ἕως <2193> ὅτου <3748> σκάψω <4626> περὶ <4012> αὐτὴν <846> καὶ <2532> βάλω <906> κόπρια· <2874>