Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ: "أَنْتُمْ تَظْهَرُونَ صَالِحِينَ فِي نَظَرِ النَّاسِ، لَكِنَّ اللهَ يَعْرِفُ قُلُوبَكُمْ. فَمَا يَعْتَبِرُهُ النَّاسُ عَظِيمًا هُوَ مَكْرُوهٌ فِي نَظَرِ اللهِ.
Bahasa Indonesia
Isa bersabda kepada mereka, “Kamu sendirilah yang membuat dirimu seolah-olah benar di hadapan orang, tetapi Allah tahu apa yang ada dalam hatimu. Sebab hal-hal yang diagung-agungkan oleh manusia, dibenci oleh Allah.
Bahasa Yunani
και ειπεν αυτοις υμεις εστε οι δικαιουντες εαυτους ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> ὑμεῖς <5210> ἐστε <1510> οἱ <3588> δικαιοῦντες <1344> ἑαυτοὺς <1438> ἐνώπιον <1799> τῶν <3588> ἀνθρώπων, <444> ὁ <3588> δὲ <1161> θεὸς <2316> γινώσκει <1097> τὰς <3588> καρδίας <2588> ὑμῶν· <5210> ὅτι <3754> τὸ <3588> ἐν <1722> ἀνθρώποις <444> ὑψηλὸν <5308> βδέλυγμα <946> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>