Bahasa Arab
لَكِنَّهُ قَالَ، 'لا يَا أَبِي إِبْرَاهِيمُ، بَلْ إِذَا قَامَ وَاحِدٌ مِنَ الْمَوْتِ يَتُوبُونَ.'
Bahasa Indonesia
Orang itu berkata, ‘Itu tidak cukup, ya Bapa! Tetapi, jika ada seorang dari antara orang mati pergi kepada mereka, pastilah mereka akan bertobat.’
Bahasa Yunani
ο δε ειπεν ουχι πατερ αβρααμ αλλ εαν τις απο νεκρων πορευθη προς αυτους μετανοησουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> οὐχί, <3780> πάτερ <3962> Ἀβραάμ, <11> ἀλλ’ <235> ἐάν <1437> τις <5100> ἀπὸ <575> νεκρῶν <3498> πορευθῇ <4198> πρὸς <4314> αὐτούς, <846> μετανοήσουσιν. <3340>