Bahasa Arab
فَقَالَ: "كَانَ فِي بَلْدَةٍ قَاضٍ لا يَخَافُ اللهَ وَلا يَهُمُّهُ النَّاسُ.
Bahasa Indonesia
Sabda-Nya, “Di sebuah kota ada seorang hakim yang tidak takut kepada Allah dan juga tidak mempedulikan siapa pun.
Bahasa Yunani
λεγων κριτης τις ην εν τινι πολει τον θεον μη φοβουμενος και ανθρωπον μη εντρεπομενος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγων· <3004> κριτής <2923> τις <5100> ἦν <1510> ἔν <1722> τινι <5100> πόλει <4172> τὸν <3588> θεὸν <2316> μὴ <3361> φοβούμενος <5399> καὶ <2532> ἄνθρωπον <444> μὴ <3361> ἐντρεπόμενος. <1788>