Bahasa Arab
كَانَ هَذَا هُوَ أَوَّلُ إِحْصَاءٍ، وَقَدْ تَمَّ لَمَّا كَانَ كِيرِنِيُوسُ حَاكِمًا عَلَى سُورْيَا.
Bahasa Indonesia
Itulah sensus yang pertama kali diadakan ketika Kirenius menjadi penguasa di Siria.
Bahasa Yunani
αυτη απογραφη εγενετο πρωτη ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αὕτη <3778> ἀπογραφὴ <582> ἐγένετο <1096> πρώτη <4413> ἡγεμονεύοντος <2230> τῆς <3588> Συρίας <4947> Κυρηνίου. <2958>