Bahasa Arab
فَانْحَنَى نَحْوَهَا وَوَبَّخَ الْحُمَّى فَتَرَكَتْهَا، وَقَامَتْ فِي الْحَالِ وَبَدَأَتْ تَخْدِمُهُمْ. ويشفي كثيرين
Bahasa Indonesia
Lalu, Isa berdiri di sebelah ibu itu, kemudian dihardik-Nyalah demam itu. Demam itu hilang, lalu saat itu juga ibu itu bangun dan menyambut kedatangan mereka.
Bahasa Yunani
και επιστας επανω αυτης επετιμησεν τω πυρετω και αφηκεν αυτην παραχρημα δε αναστασα διηκονει αυτοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπιστὰς <2186> ἐπάνω <1883> αὐτῆς <846> ἐπετίμησεν <2008> τῷ <3588> πυρετῷ, <4446> καὶ <2532> ἀφῆκεν <863> αὐτήν· <846> παραχρῆμα <3916> δὲ <1161> ἀναστᾶσα <450> διηκόνει <1247> αὐτοῖς. <846>