Bahasa Arab
وَفِي سَبْتٍ آخَرَ ذَهَبَ إِلَى بَيْتِ الْعِبَادَةِ وَأَخَذَ يُعَلِّمُ. وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ الْيُمْنَى مَشْلُولَةٌ.
Bahasa Indonesia
Pada hari Sabat yang lain, Isa masuk ke sebuah rumah ibadah, lalu mengajar. Di situ ada seorang laki-laki yang tangan kanannya lumpuh.
Bahasa Yunani
εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην ανθρωπος εκει και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγένετο <1096> δὲ <1161> ἐν <1722> ἑτέρῳ <2087> σαββάτῳ <4521> εἰσελθεῖν <1525> αὐτὸν <846> εἰς <1519> τὴν <3588> συναγωγὴν <4864> καὶ <2532> διδάσκειν. <1321> καὶ <2532> ἦν <1510> ἄνθρωπος <444> ἐκεῖ <1563> καὶ <2532> ἡ <3588> χεὶρ <5495> αὐτοῦ <846> ἡ <3588> δεξιὰ <1188> ἦν <1510> ξηρά· <3584>