Bahasa Arab
فَقَالَ: "رَجُلانِ مَدْيُونَانِ لِوَاحِدٍ صَاحِبِ أَمْوَالٍ. أَحَدُهُمَا مَدْيُونٌ لَهُ بِـ500 دِينَارٍ وَالآخَرُ بِخَمْسِينَ.
Bahasa Indonesia
Sabda Isa, “Ada dua orang berutang kepada seseorang yang biasa meminjamkan uangnya. Yang seorang berutang lima ratus uang dinar, dan yang satu lagi berutang lima puluh.
Bahasa Yunani
δυο χρεοφειλεται ησαν δανιστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Δύο <1417> χρεοφειλέται <5533> ἦσαν <1510> δανιστῇ <1157> τινι· <5100> ὁ <3588> εἷς <1520> ὤφειλεν <3784> δηνάρια <1220> πεντακόσια, <4001> ὁ <3588> δὲ <1161> ἕτερος <2087> πεντήκοντα. <4004>