Bahasa Arab
"إِنْ زَرَعْتُمْ شَجَرَةً طَيِّبَةً يَكُونُ ثَمَرُهَا طَيِّبًا، وَإِنْ زَرَعْتُمْ شَجَرَةً رَدِيئَةً يَكُونُ ثَمَرُهَا رَدِيئًا. فَنَحْنُ نَعْرِفُ الشَّجَرَةَ مِنْ ثَمَرِهَا.
Bahasa Indonesia
Pohon yang baik menghasilkan buah yang baik. Sebaliknya, pohon yang buruk akan menghasilkan buah yang buruk pula karena pohon dapat dikenali dari buahnya.
Bahasa Yunani
η ποιησατε το δενδρον καλον και τον καρπον αυτου καλον η ποιησατε το δενδρον σαπρον και τον καρπον αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρον γινωσκεται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἢ <2228> ποιήσατε <4160> τὸ <3588> δένδρον <1186> καλὸν <2570> καὶ <2532> τὸν <3588> καρπὸν <2590> αὐτοῦ <846> καλόν, <2570> ἢ <2228> ποιήσατε <4160> τὸ <3588> δένδρον <1186> σαπρὸν <4550> καὶ <2532> τὸν <3588> καρπὸν <2590> αὐτοῦ <846> σαπρόν· <4550> ἐκ <1537> γὰρ <1063> τοῦ <3588> καρποῦ <2590> τὸ <3588> δένδρον <1186> γινώσκεται. <1097>