Bahasa Arab
وَأَقُولُ لَكُمْ إِنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ بَطَّالَةٍ يَقُولُهَا النَّاسُ يُحَاسَبُونَ عَنْهَا فِي يَوْمِ الدِّينِ.
Bahasa Indonesia
Lagi pula, Aku berkata kepadamu, pada hari kiamat setiap orang akan dimintai pertanggungjawaban atas setiap kata sia-sia yang pernah diucapkannya.
Bahasa Yunani
λεγω δε υμιν οτι παν ρημα αργον ο λαλησουσιν οι ανθρωποι αποδωσουσιν περι αυτου λογον εν ημερα κρισεως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγω <3004> δὲ <1161> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> πᾶν <3956> ῥῆμα <4487> ἀργὸν <692> ὃ <3739> λαλήσουσιν <2980> οἱ <3588> ἄνθρωποι <444> ἀποδώσουσιν <591> περὶ <4012> αὐτοῦ <846> λόγον <3056> ἐν <1722> ἡμέρᾳ <2250> κρίσεως. <2920>