Bahasa Arab
وَرَأَى الْعَبِيدُ الآخَرُونَ مَا جَرَى، فَحَزِنُوا جِدًّا، وَرَاحُوا وَأَخْبَرُوا سَيِّدَهُمْ بِكُلِّ مَا جَرَى.
Bahasa Indonesia
Melihat hal itu, kawan-kawannya yang lain menjadi sangat sedih, lalu menceritakan semua hal yang terjadi kepada tuan mereka.
Bahasa Yunani
ιδοντες ουν οι συνδουλοι αυτου τα γενομενα ελυπηθησαν σφοδρα και ελθοντες διεσαφησαν τω κυριω εαυτων παντα τα γενομενα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδόντες <3708> οὖν <3767> οἱ <3588> σύνδουλοι <4889> αὐτοῦ <846> τὰ <3588> γενόμενα <1096> ἐλυπήθησαν <3076> σφόδρα, <4970> καὶ <2532> ἐλθόντες <2064> διεσάφησαν <1285> τῷ <3588> κυρίῳ <2962> ἑαυτῶν <1438> πάντα <3956> τὰ <3588> γενόμενα. <1096>