Bahasa Arab
"لا أَحَدَ يَعْرِفُ مَتَى يَحِينُ ذَلِكَ الْيَوْمُ وَتِلْكَ السَّاعَةُ، لا الْمَلاَئِكَةُ الَّذِينَ فِي السَّمَاءِ، وَلا الابْنُ، إِنَّمَا الأَبُ وَحْدَهُ هُوَ الَّذِي يَعْرِفُ.
Bahasa Indonesia
Tetapi, mengenai kapan hari dan waktunya, tidak seorang pun yang tahu, malaikat-malaikat yang di surga tidak, Sang Anak pun tidak, hanya Sang Bapa saja.”
Bahasa Yunani
περι δε της ημερας εκεινης και ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι των ουρανων ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ μονος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Περὶ <4012> δὲ <1161> τῆς <3588> ἡμέρας <2250> ἐκείνης <1565> καὶ <2532> ὥρας <5610> οὐδεὶς <3762> οἶδεν, <1492> οὐδὲ <3761> οἱ <3588> ἄγγελοι <32> τῶν <3588> οὐρανῶν <3772> οὐδὲ <3761> ὁ <3588> υἱός, <5207> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> πατὴρ <3962> μόνος. <3441>