Bahasa Arab
فَلَمَّا اجْتَمَعَ الْجُمْهُورُ، قَالَ لَهُمْ بِيلاطِسُ: "مَنْ تُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ؟ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمْ عِيسَـى الَّذِي اسْمُهُ الْمَسِيحُ؟"
Bahasa Indonesia
Oleh sebab itu, ketika semua orang sudah berkumpul, berkatalah Pilatus kepada mereka, “Siapa yang kamu pilih untuk kubebaskan, Barabaskah atau Isa yang disebut Al-Masih ini?”
Bahasa Yunani
συνηγμενων ουν αυτων ειπεν αυτοις ο πειλατος τινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον χριστον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνηγμένων <4863> οὖν <3767> αὐτῶν <846> εἶπεν <3004> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Πειλᾶτος· <4091> τίνα <5101> θέλετε <2309> ἀπολύσω <630> ὑμῖν, <5210> Βαραββᾶν <912> ἢ <2228> Ἰησοῦν <2424> τὸν <3588> λεγόμενον <3004> Χριστόν; <5547>